|
Chers amis francophones, voici des extraits d’une longue lettre datée du 2 février 2004 et écrite depuis le monastère de Chhimed Rigdzin Rinpoche, en Inde, par quelques disciples de Rinpoche. Elle concerne la construction du stupa de Rinpoche et la retraite de fabrication de tsatsas et de zung pour le stupa, qui se déroule actuellement et à laquelle vous êtes les bienvenus.
Chers membres de la sangha,
[pour l’information des lecteurs, la construction d’un stupa est quelque chose de très particulier, de très important quant au nombre de choses qu’elle implique, et de très sacré puisqu’un stupa représente l’Esprit des Bouddhas. Le comité de la C.R.Society venait justement de prendre la décision de construire un stupa de 13 mètres de haut, ce qui est le maximum autorisé dans cette région de l’Inde, en hommage au Vidyadhara Chhimed Rigdzin Lama. (N.K.)] Le coût d’une telle entreprise est effectivement important. Nous n’avons pour l’instant rien conclu de définitif avec M. Dhamtsik Dorje Lama, l’architecte de Chatral Rinpoche, qui pourrait diriger toutes les étapes des travaux. Le stupa devra être rempli de 50000 tsatsas de différentes sortes, qu’il faut faire, cuire, peindre et remplir de mantras qui, eux-mêmes, doivent être préparés; un sertok d’un mètre cinquante en cuivre doré, une statue de Bouddha, un arbre de vie préparé, rempli et décoré (coupé environ 6 mois à l’avance) ; de la poudre de pierres semi-précieuses pou le bumpa et la base ; un Kangyur et un Tengyur complets. (…)
Retraite de préparation de tsatsas et zungs :
Face à la situation que nous venons de décrire et à la quantité de travail nécessaire, mais aussi en pensant à la signification et à l’accumulation de mérites liés à la construction d’un stupa en général et à celui de notre lama racine en particulier, nous voulons inviter tous ceux d’entre vous qui ont le temps et le désir de participer à cette entreprise, unique dans une vie, à venir faire des tsatsas et des zungs avec nous.
Infos pratiques : la Société demande 75 roupies par jour pour la nourriture. Pour l’hébergement, une donation est bienvenue. La meilleure période s’étend de maintenant jusqu’à mai, après quoi l’atelier sera déménagé à l’intérieur de la Gompa pour cause de mousson. Informez Ugyen de votre venue à l’avance pour qu’il puisse préparer votre hébergement (uclama (ad) rediffmail.com) Nous espérons vivement vous voir et savoir que vous participez à ce grand projet. Pour ceux qui ne peuvent pas venir, votre soutien est plus que bienvenu : ce peut être un soutien en diffusant la nouvelle autour de vous, en montrant votre intérêt, en nous demandant des nouvelles régulièrement, en parlant de ce qui se passe maintenant autour du monastère actuellement, mais aussi en créant la conscience de ce que représente le symbole d’un stupa et à quel point il est important de construire un tel monument et à quel point une telle activité est une activité du Dharma. Et bien sûr, vous pouvez nous aider en vous mettant ensemble et en rassemblant les fonds nécessaires pour terminer le Jang Chub Chorten de Rinpoche. Merci d’avoir eu la patience de nous lire. [Pour d’autres informations, contacter uclama (ad) rediffmail.com (en anglais), ou Nathalie Koralnik (nkoralnik (ad) wanadoo.fr) français]
***ar 2/04 |
Il est sorti de sa voiture pour grimper les escaliers de la Gompa, est entré dans la chambre de Rinpoche où un échange de cadeaux a eu lieu, bu le thé avec sa femme, sa fille et la famille d’Ugyen tandis que les disciples de C. R. Lama chantaient sans discontinuer la prière en sept vers, debout autour de la statue de Bouddha… Puis Rinpoche est entré dans la Gompa et a pris place sur le trône disposé en face de celui de C. R. Lama, et a fait une puja de consécration de la gompa. Après quoi nous avons tous pu venir près de lui et recevoir sa bénédiction. Il a alors parlé de l’importance de construire le stupa de Rinpoche et des mérites qu’accumuleraient ceux qui s’investiraient dans le processus. Nous lui avons alors demandé la permission d’utiliser un texte sur les bienfaits de la construction d’un stupa qu’il a rédigé en 1966. Il nous a chaleureusement encouragé à le faire et a émis le souhait que ce texte soit traduit dans le plus grand nombre de langues possibles ! Puis il a visité la gompa en appréciant les peintures et les statues, et est retourné à sa voiture. Après avoir échangé quelques mots avec Ugyen, il nous a laissé, pleins de joie et de bénédictions, avec son spécialiste, qui parcourt le monde pour construire des stupas.
Nous avons passé quelques heures à discuter des détails d’une telle construction et à mettre les choses bout à bout. Nous ne parvenons toujours pas à croire à une si magnifique coïncidence, et étions impatients de la partager avec vous.
En ce moment même, Kashya, Aneta et Adela de Pologne ainsi que Nathalie et Alexis de France travaillent à fabriquer un atelier de tsatsa, qu’ils ont mis sur pied depuis mi-janvier. Avec l’aide des cinq jeunes lamas logés à la gompa, ils en produisent 150 par jour. Il y a aussi Peter et Agatha qui viennent d’arriver pour faire une retraite de trois mois.
Voici notre programme : l’atelier démarre à 8h45, nous pratiquons la Petite Rigdzin ensemble et récitons des mantras tout en préparant les tsatsas, jusqu’à midi. Nous recommençons à 14 heures et travaillons essentiellement en silence, jusqu’à 17heures. Ainsi, faire des tsatsas et des zungs devient notre pratique principale. Nous améliorons notre organisation et notre productivité tous les jours, mais beaucoup de travail est nécessaire pour faire ces 50000 tsatsas et ces 150000 zungs. Sentez-vous libre de nous rejoindre en fonction de vos possibilités.
